Mirabilia International Circus & Performing Arts Festival 2022
XVI EDIZIONE
“STRANGE BEASTS
FROM OUTER SPACE”
———————————————————————–
IL FESTIVAL
31 agosto – 4 settembre 2022
Cuneo
inoltre:
Mirabilia On The Road
4 – 7 agosto 2022
Alba (Cn)
25 – 28 agosto 2022
Busca (Cn)
10 settembre 2022
Museo Ferroviario Piemontese
Savigliano (CN)
FESTIVAL MIRABILIA – XVIma edizione – AGOSTO/SETTEMBRE 2022 – ALBA/BUSCA/CUNEO/SAVIGLIANO
“Strange Beasts from Outer Space”, questo il titolo della XVIma edizione di Mirabilia International Circus & Performing Arts Festival, ideato e organizzato dall’ Associazione IdeAgorà con la direzione artistica di Fabrizio Gavosto.
Il Festival multidisciplinare di circo, danza e teatro, non si è mai fermato negli ultimi due anni di emergenza sanitaria. Adesso è tempo di “Strange Beasts from Outer Space” (Strane Bestie dallo Spazio) per un’edizione di Mirabilia che parla di noi, dell’uomo, attraverso il suo rapporto con la natura, con il selvaggio. Come fece Hermann Melville con il suo Moby Dick. A Mirabilia dunque le folli animalesche sculture dell’artista irlandese Tom Campbell, il grande veicolo della Compagnia Akoreacro, l’enorme balena del Teatro dei Venti e moltissime altre performance, intime o di grandi dimensioni, capaci di narrare il rapporto di scontro e conflitto e insieme di amore e indivisibilità fra uomo e natura.
Per l’edizione 2022 Mirabilia presenta – ora che le normative nuovamente lo possono consentire – un cartellone di grandissimi eventi, a cui si affiancano veri e propri percorsi di scoperta delle aree più innovative delle performing arts in cui generi e stili si destrutturano per ricomporsi in forme nuove e talvolta ancora da esplorare.
Il pubblico potrà così scoprire le grandi Compagnie europee, per poi passare ai teatri, cortili, giardini e chapiteaux, soffermarsi sugli spettacoli di teatro di strada e confrontarsi con linguaggi diversi e talvolta più intimi.
Una programmazione che conferma la continuità del lavoro di Mirabilia e il prezioso e fondamentale legame del Festival con la Città di Cuneo, con il cuneese e con il Piemonte, regione che dal punto di vista delle arti performative, è oggi fortemente identificata dal circo contemporaneo così come dalla danza e dai linguaggi performativi fisici che non conoscono barriere di linguaggio.
“Grazie al Festival Mirabilia la nostra estate tornerà ad animarsi con musica, teatro e danza – dice il Presidente della Provincia Federico Borgna –. Alba, Busca, Cuneo e Savigliano ospiteranno eventi di grande prestigio che arricchiranno il calendario degli appuntamenti culturali promossi nelle diverse città. Il Cuneese si conferma ancora di più punto di riferimento per il circo contemporaneo, la danza e le arti performative, un’opportunità e una vetrina eccezionale che permetterà al nostro territorio di farsi conoscere anche ai tanti turisti che quest’estate verranno a scoprire la Granda”.
Un Mirabilianon solo Festival di programmazione ma anche di creazione in un’ottica di valorizzazione che segue gli artisti in un percorso completo che si concretizza con il sostegno alle Compagnie, con spazi di creazione offerti alle stesse attraverso Residenze artistiche che hanno luogo a Busca e programmate durante l’intero anno sul territorio con il coinvolgimento del pubblico e delle realtà che lo abitano.
Come il direttore artistico Fabrizio Gavosto conferma attraverso le sue parole“Lo sviluppo di un evento dipende dallo sviluppo e dalla crescita dei suoi fruitori, del suo staff, della sua coscienza, del suo impatto, ma soprattutto dallo sviluppo della realtà che lo circonda. Nessun festival è un’isola a se stante, ma bensì fibra di un tessuto, parte integrante e necessaria di tutte quelle fibre diverse che insieme compongono la nostra società”.
La XVIma edizione di Mirabilia International Circus & Performing Arts Festival avrà dunque luogo a Cuneo dal 31 agosto al 4 settembre.
Sarà preceduta anche quest’anno da appuntamenti “On the road” con una prima tappa ad Alba dal 4 al 7 agosto, a seguire Busca dal 25 al 28 agosto e una data conclusiva a Savigliano il 10 settembre.
Cuneo sarà nuovamente il cuore del Festival dal 31 agosto al 4 settembre con un ricchissimo programma. Saranno complessivamente oltre 90 repliche e 50 le Compagnie attese da Italia, Francia, Spagna, Gran Bretagna; 3 gli spettacoli in Prima assoluta e 5 le Prime nazionali.
Numerose le eccellenze artistiche programmate per la XVIma edizione di Mirabilia a Cuneo, iniziando dal Teatro dei Venti con Moby Dick (premio UBU 2019) sabato 3 settembre, una grande produzione di teatro urbano, che ha già rappresentato l’Italia nel mondo e che ha recentemente aperto le celebrazioni di Procida 2022 Capitale italiana della Cultura, così come, con il sostegno dell’Institut Francais di Parigi, importanti compagnie di circo contemporaneo d’Oltralpe quali la storica Compagnia francese Transe Express con “Poupées Géantes et Tambours”,programmato il 31 agosto in apertura del Festival, uno straordinario spettacolo che trasforma le strade della città in un enorme teatro d’opera, gli Akoreacro, altra storica compagnia che ha letteralmente “inventato” un ritorno ad un circo più puro, con grandi allestimenti, che il 3 e il 4 settembre
presenta la Prima Nazionale di “Arrêt d’Urgence” uno spettacolo di altissima acrobazia sorprendente, selvaggio, indimenticabile, e letteralmente “esplosivo”.
Dalla Spagna è poi attesa nuovamente la Compagnia Nueveuno Circo, eccellenza nell’ambito della giocoleria. Al Festival presentano “Sinergia”, un complesso e incredibile spettacolo che incanta grazie alla precisione assoluta dei performer in scena.
E ancora CirkVost, icona francese del circo per i suoi grandi spettacoli di trapezio volante così come per i suoi spettacoli più intimi e di ricerca, che presenta la prima nazionale di “A-Triptik”.
“Mai in Italia – conferma il direttore artistico F.Gavosto – in un unico Festival, e in così pochi giorni, sono stati programmati un tale susseguirsi di riconosciute eccellenze del circo contemporaneo del panorama europeo”.
Oltre al Circo, grande spazio sarà riservato alla danza e al teatro con la partecipazione di affermate Compagnie quali EgriBiancoDanza con il nuovo progetto Eartheart, vincitore insieme a Mirabilia del bando 2022 di Fondazione Compagnia di San Paolo “ARTWAVES. Per la creatività, dall’idea alla scena”, e ancora Abbondanza Bertoni (Premio UBU 2021) programmata il 3 settembre con lo spettacolo Doppelganger, Eventi Verticali, Stalker Teatro, Circo Zoè, e molti altri artisti e compagini artistiche alcuni dei quali presenteranno spettacoli in prima assoluta o nazionale.
Di grande interesse anche la presenza di giovani compagnie professionali. Giovani artisti caratterizzati da una grande preparazione e che rappresentano le “promesse” del panorama delle arti performative per i quali l’incontro e il confronto con i ” grandi maestri storici” presenti al Festival ’22 sarà stimolo creativo.
Akoreacro – Arret d’urgence – sabato 3 e domenica 4 settembre
earlybird €7 per un mese dalla data di prevendita
Abbondanza Bertoni – Doppelganger – sabato 3 settembre
earlybird €7 per un mese dalla data di prevendita
Molti i Focus previsti, da quello sui giovani del territorio sviluppato tramite il progetto Mirabilia Awards in partenariato con l’Associazione romana Domino Pubblico, al consolidato Focus sulla danza italiana in collaborazione con la Fondazione Piemonte dal Vivo, alla vetrina FNAS_Federazione nazionale Arti di Strada che porterà progetti italiani di teatro urbano e site specific a incontrarsi con programmatori e operatori.
Fra i convegni in programma anche l’incontro mondiale delle riviste di circo della rete INCAM_International Network of Circus Arts Magazines/Media; per l’occasione un’intera giornata sarà dedicata all’ incontro e alla discussione fra artisti, direttori di riviste di settore e critici teatrali, per confrontarsi sul come “scrivere” di arti performative e, in particolare, di circo contemporaneo.
Nel 2021 il festival è stato sostenuto da:
MiC; Regione Piemonte; Città di Cuneo; Città di Busca; Città di Alba; Città di Chieri; Fondazione Compagnia di San Paolo; Fondazione CRC; Fondazione CRT; Fondazione CRS.
Con il contributo di: Museo Ferroviario Piemontese; ACCI_Associazione Circo Contemporaneo Italia; Progetto Take Off; Parco Parri.
Il Focus Italian Dance è realizzato in collaborazione con Fondazione Piemonte dal Vivo.
Sponsor e partner tecnici: Open Baladin Cuneo; Banco Azzoaglio; Merlo Group; Alba Fire; Danzicherie; Catelmar; AR Multiservice.
In collaborazione con: ATL del Cuneese, Cuneo Music & Art Festival, Confcommercio di Cuneo, progetto #PerformingLands, progetto SkillBox, rete SinapSirK, Parco Fluviale Gesso Stura, Dominio Pubblico, Oriente Occidente Dance Festival, Interplay Festival, Associazione Sarabanda, Fondazione Cirko Vertigo, SoloCoreografico, Scuola Holden, progetto Quinta Parete, Associazione COORPI, We Cuneo, NewDigitalApp.
Media partner: Radio GRP, Targato CN, Trovafestival, Juggling Magazine
Il Festival Mirabilia è un progetto ideato e organizzato da IdeAgorà, diretto da Fabrizio Gavosto
ATTRAVERSAMENTI MULTIPLI 22° ed | spettacoli e performance site specific nei paesaggi urbani | dal 10 al 18 giugno – Roma | 25 e 26 giugno – Toffia
ATTRAVERSAMENTI MULTIPLI 2022
everything is connected teatro | danza | musica | site specific | nei paesaggi urbani
dal 10 al 18 giugno – quartiere del Quadraro – ROMA 25 e 26 giugno – Toffia (Rieti)
Attraversamenti Multipli 2022 è ideato e curato da Margine Operativo con la direzione artistica di Alessandra Ferraro e Pako Graziani. È sostenuto dalla Regione Lazio con il Fondo Unico 2022 sullo Spettacolo dal Vivo.
Il progetto, promosso da Roma Culture, è vincitore dell’Avviso pubblico “Estate Romana 2020-2021- 2022” curato dal Dipartimento Attività Culturali in collaborazione con SIAE.
Attraversamenti Multipli 2022 reclama lo spazio pubblico, lo rende elastico, attraversabile.
Articola una dimensione partecipata che tiene al centro l’idea di bene comune.
Gli spazi urbani in cui il festival agisce diventano rizomatici e includenti, linkabili alle forme di vita che si muovono e crescono con noi ed attorno a noi.
Attraversamenti Multipli 2022 si propone come un dispositivo partecipativo e come uno spazio vitale di relazione. Un human landscape creato dai corpi che si incontrano, dagli sguardi che si incrociano e dalla condivisione di spazi / pensieri / azioni.
Per Attraversamenti Multipli 2022 interfacciare con lo spazio pubblico significa abitare “un luogo capace di offrirci la possibilità di una prospettiva radicale da cui guardare, creare, immaginare alternative e nuovi mondi… uno spazio che rende possibili e favorisceprospettive diverse e in continuo cambiamento, uno spazio in cui si scoprono nuovi modi di vedere la realtà, le frontiere della differenza.” (bell hooks)
Attraversamenti Multipli crea relazioni inconsuete tra le arti performative contemporanee, spazi rigenerati / luoghi protagonisti di processi di trasformazione del tessuto urbano e gli spettatori. Si pone in stretta connessione con il contesto in cui si sviluppa coinvolgendo reti ed energie locali in un’ottica local / global. Ama muoversi sulle linee di confine tra differenti codici artistici e nelle zone di prossimità tra arte e vita.
Attraversamenti Multipli abita a Roma i paesaggi urbani del quartiere Quadraro e in questa edizione apre una nuova riflessione sulle relazioni possibili tra le performing arts e i parchi urbani coinvolgendo nel suo programma il Parco di Torre del Fiscale, che viene abitato da site specific in dialogo con lo straordinario paesaggio naturale / archeologico di questo “cuneo verde” della metropoli in un’ottica green e sostenibile.
Alessandra Ferraro e Pako Graziani / Margine Operativo
Attraversamenti Multipli, il festival multidisciplinarededicato alle arti performative contemporanee, curato dal gruppo Margine Operativo con la direzione artistica di Alessandra Ferraro e Pako Graziani, nella sua 22° edizione si sviluppa 𝐝𝐚𝐥 𝟏𝟎 𝐚𝐥 𝟏𝟖 𝐠𝐢𝐮𝐠𝐧𝐨 𝐚 𝐑𝐨𝐦𝐚 nel quartiere del 𝐐𝐮𝐚𝐝𝐫𝐚𝐫𝐨 𝐭𝐫𝐚 𝐋𝐚𝐫𝐠𝐨 𝐒𝐩𝐚𝐫𝐭𝐚𝐜𝐨 𝐞 𝐢𝐥 𝐏𝐚𝐫𝐜𝐨 𝐝𝐢 𝐓𝐨𝐫𝐫𝐞 𝐝𝐞𝐥 𝐅𝐢𝐬𝐜𝐚𝐥𝐞, e 𝐢𝐥 𝟐𝟓 𝐞 𝐢𝐥 𝟐𝟔 𝐠𝐢𝐮𝐠𝐧𝐨 𝐚 𝐓𝐨𝐟𝐟𝐢𝐚 (𝐑𝐢𝐞𝐭𝐢).
Attraversamenti Multipli 2022 presenta nel suo programma
22 compagnie di artisti tra cui 4 compagnie internazionali, 30 performances, 10 prime nazionali.
Il festival è realizzato con il contributo di Roma Capitale e della Regione Lazio.
In questa edizione coinvolge un nuovo spazio: il Parco di Torre del Fiscale – che è parte del Parco Archeologico dell’Appia Antica – che viene abitato da site specific in dialogo con il suo straordinario paesaggio naturale / archeologico in un’ottica green e sostenibile. Il festival è accompagnato, all’ interno di una progettualità triennale, dal tema / slogan everything is connected – tutto è connesso. A sottolineare comesiamo tutt* interconnessi attraverso relazioni non lineari e come stare nel mondo e costruire mondi sono esercizi collettivi e multipli, nei quali agire significa, consapevolmente o meno, agire in interazione con altre creature e con diversi contesti sociali, culturali e ambientali.
Il programma, nella prospettiva della interconnessione tra azione artistica / spettatori / paesaggi urbani e dell’intreccio/ connessione tra diversi codici artistici – teatro / danza / musica / site specific – si articola attraverso: performance site specific create per il festival in interazione con gli spazi che le accolgono, progetti artistici con formati relazionali particolari che cercano di dissolvere i confini tra performers e spettatori per costruire un incontro e uno spazio da abitare, performance che ibridano diversi generi artistici, spettacoli dedicati alle nuove generazioni di spettatori.
La presentazione del programma
10,11,12 giugno – Largo Spartaco
Le prime tre giornata del festival sono caratterizzate da perfomance site specific in interazione con gli spazi urbani e performance che espandono i confini delle performing arts ibridando / connettendo diversi codici artistici. All’ interno di questa prima tappa del festival sono presenti due compagnie internazionali, la compagnia basca ERTZA e la compagnia spagnola UNAIUNA, quattro prima nazionali – Sleeping Beauty-Outdoor di Cornelia, Otempodiz di Ertza, Dosis di Unaiuna, Cartoline di Francesco Leineri, Memorie dal sottosuolo di Margine Operativo -, la presentazione degli site specific Kurup del coreografo Nicolas Grimaldelli Capitello, Billennio di lacasadargilla con la regia di Lisa Ferlazzo Natoli, l’ installazione sonora urbana Rosetta. Storie di mondi possibili di lacasadragilla.
La compagnia basca ERTZA presenta in prima nazionale Otempodiz con in scenadue danzatori del Mozambico. Una performance che propone, attraverso un intreccio tra diverse culture della danza contemporanea, una riflessione sulla differenza tra il concetto di “tempo” nella cultura occidentale rispetto a quella africana. (10 giugno)
La giovane compagnia di danza CORNELIA presenta in prima nazionale Sleeping Beauty-Outdoor una performance site specific doveLa Bella Addormentata è la favola da cui parte l’analisi emotiva di cinque personalità contemporanee: adolescenti, gender free, collocabili nell’era della generazione Z. Una performance che è manifesto politico contro la critica sterile alle nuove generazioni. (10 giugno)
LACASADARGILLA presenta un viaggio attraverso le narrazioni di fantascienza attraverso due diversi formati artistici: l’installazione sonora urbana Rosetta _storie di mondi possibili, un omaggio alla sonda spaziale Rosetta da cui ascoltare in cuffia storie di mondi possibili, una disseminazione delle narrazioni di fantascienza (10 e 11 giugno) e la performance Billennio ripensata per il festival in una dimensione site specific ha la forma di un racconto musicale dall’ambientazione sonora elettronica, le luci fredde e un’atmosfera color cemento. (11 giugno)
La compagnia spagnola UNAIUNA presenta due performance che attraverso la danza e un punto di vista folle e irriverente affrontano il tema del ruolo della donna nella società nella performance Dosis (11 giugno) e il tema “dell’estasi turistica” del turista che “vede senza vedere “ in All inclusive (12 giugno)
Il coreografo NICOLAS GRIMALDI CAPITELLO presenta Kurup una performance nata per gli spazi urbani dove due danzatori, trasformano mente e corpo, dando vita ad una relazione che nasce da una profonda connessione (11 giugno)
Anche in questa edizione il festival propone una sezione kids dedicata ai giovanissimi: domenica 12 giugno alle h 17.30 la compagnia RASOTERRA presenta lo spettacolo di circo contemporaneo La Balena volante dove a tutta velocità sulla loro bicicletta, tre acrobati si prendono gioco della forza di gravità, stravolgendo le forme dei loro corpi e rigirandone i canoni. Mettono ali alle balene e raddoppiano di volume senza prendere peso.
Cartoline è un live set per tapes ed elettronica del compositore FRANCESCO LEINERI: un esperimento che viene presentato per la prima volta durante il festival di drammaturgia partecipata applicata al sound design, avente come oggetto di ricerca i cortocircuiti creati dall’avvicinarsi fra morte e vita. (12 giugno)
Margine Operativo presenta in prima nazionale Memorie dal sottosuolo, dove un performer “entra ed esce” dal romanzo di Fëdor Dostoevskij, agisce le sue parole, descrive come lettore l’opera e la sua trama. Una narrazione, un dispositivo drammaturgico sempre in bilico tra azione e testo, mescolando danza e teatro, letteratura e paesaggi sonori. (12 giugno h. 21.30)
Teleradio Metropoli è un dispositivo performativo site specific e partecipativo che intreccia ibridandoli il teatro, la musica, la street tv, la radio live. La nuova versione, creata per Attraversamenti Multipli 2022, è realizzata da Margine Operativo in collaborazionecon Mondocane (10, 11, 17, 18 giugno)
15 e 16 giugno – Parco di Torre del Fiscale
Attraversamenti Multipli 2022 con le due giornate in programma al Parco di Torre del Fiscale apre un nuovo campo di azione / creazione / indagine intorno alla relazioni / interazioni tra le performing arts contemporanee e i parchi urbani / gli spazi verdi metropolitani. Il Parco di Torre del Fiscale, viene abitato da site specific in dialogo con lo straordinario paesaggio naturale e archeologico di parco urbano pubblico in un’ottica green e sostenibile. Il 15 giugno presenta un percorso attraverso le sperimentazioni di tre coreografi / danzatori attenti alle espansioni / connessioni della danza con altri linguaggi / formati e culture: Salvo Lombardo / Chiasma, presenta una pratica interattiva creata per il festival, Carlo Massari C&C company propone in prima nazionale Methamorphosis in natura e Nicola Galli al crepuscolo presenta Il mondo altrove: una storia notturna. Il 16 giugno la giovane compagnia Azioni Fuori posto presenta la performance itinerante Oltrepassare e Roberto Latini presenta una creazione originale ed esclusiva per il festival e lo spazio con cui interfaccia Venere e Adone_variazione n. 3.
SALVO LOMBARDO / CHIASMA presenta la pratica interattiva Atrio – declinata in una versione creata per il festival – che consiste nella creazione di un “perimetro relazionale” reso possibile da una pratica guidata pensata per favorire, nel suo svolgersi, uno scambio e una discussione orizzontale; per questa sua natura è un dispositivo mobile, fluido e aggiornabile in relazione ai contesti che lo accolgono ( 15 giugno)
Il danzatore e coreografo CARLO MASSARI / C& C Company presenta il site specific Methamorphosis in natura, una creazione originale per il festival, un nuovo, delicato progetto di ricerca sul sottile confine tra uomo e bestia; un’indagine sulle trasformazioni, sul cambiamento, l’alterazione fisica e spirituale dell’essere, la ricerca della propria natura, identità, forma. (15 e 16 giugno h. 20)
NICOLA GALLI presenta Il mondo altrove: una storia notturna. Un site specific dove una figura sciamanica, ignota e selvatica si mostra ai nostri occhi finemente adornata per condurre una cerimonia magica e senza tempo. Il movimento e i lineamenti del suo volto – velato e riconfigurato secondo canoni estranei alla cultura occidentale – offrono al nostro sguardo il rituale di una possibile tradizione altra, agito nella stretta relazione con lo spazio naturale per raccontare l’esito di una convivenza armonica tra habitat e azione umana (15 giugno h 21)
AZIONI FUORI POSTO presenta Oltrepassare una performance itinerante che unisce movimento, scultura e suono. Due corpi in relazione fra loro dialogano in salita esplorando una nuova percezione dello spazio ed il pubblico, che li segue, fa esperienza di una sensazione sonora e visuale completamente diversa di un luogo naturale. (16 giugno h 18)
ROBERTO LATINI presenta in prima nazionale la Variazione n. 3 dello spettacolo Venere e Adone. Come per il mito, la narrazione cede il posto a variazioni dello stesso tema. Il pensiero sollecita aperture continue e lo sguardo sposta il fuoco su scene in trasformazione. Abbiamo avuto bisogno di dotarci di una drammaturgia che potesse diventare strumento: fluida e plurale. Venere e Adone si è trasformato così in un programma articolato in grammatiche diverse, progressive e indipendenti. (16 giugno h 21)
Cartoline è un live set per tapes ed elettronica del compositore FRANCESCO LEINERI: questo esperimento di drammaturgia partecipata applicata al sound design, si confronta dopo gli spazi urbani di Largo Spartaco con lo spazio archeologico del Parco di Torre Fiscale (16 giugno h 22)
17 e 18 giugno – Largo Spartaco
Gli eventi del 17 e del 18 giugno sono attraversati da performances che attraverso la danza e le sue espansioni site specifc in dialogo con i paesaggi urbani si confrontano con i temi del nostro presente. All’ interno di questa terza tappa del festival sono in programma due compagnie che propongono due performance che sono state create durante il periodo del lockdown: il danzatore e coreografo DANIELE NINARELLO presenta il site specific NOBODY NOBODY NOBODY. It’s ok not to be che si confronta con la cultura del controllo, e la giovane compagnia FUNA con la performance Room22.
SPELLBOUND CONTEMPORARY BALLET presenta il 18 giugno in prima assoluta la nuova performance creata da Mauro Astolfi If you were a man. La compagnia tedescaFRANTICS DANCE COMPANYha creato per i paesaggi urbani del festival il site specific Senz_Less
All’ interno della sezione kids del festival la compagnia italo francese Madame Rebiné presenta il 18 giugno alle h 17.30 in prima nazionale lo spettacolo di circo contemporaneo Attraversamentè!. In chiusura è previsto il djset di La Reina del Fomento.
La compagnia FUNA presenta la performance di danza Room22, risultata tra i progetti vincitori di Danza Urbnana XL, un progetto nato dalla convivenza forzata h24 tra le due performer, Marianna Moccia e Valeria Nappi, durante il lockdown del 2020 che indaga il concetto di comunicazione tra gli individui nel tempo del distanziamento sociale. (17 giugno h 21)
Il danzatore e coreografao DANIELE NINARELLO presenta NOBODY NOBODY NOBODY. It’s ok not to be
Partendo dalla propria esistenza autobiografica, la performance si manifesta come processo totalmente aperto, un discorso danzato che indaga le memorie e le tracce lasciate sul corpo dalla cultura del controllo, della violenza e dell’offesa. Pratiche mantriche sviluppate negli ultimi mesi di distanziamento, che nascono per allenare la pelle a sprigionare ciò che percepisce trattenuto (17 giugno h 21.30)
All’ interno della sezione kids del festival la compagnia italo francese Madame Rebiné presenta in prima nazionale lo spettacolo di circo contemporaneo Attraversamentè concepito in esclusiva per il festival Attraversamenti Multipli. Sperimentale, multiforme, sconfinante, comico, coinvolgente e poetico, per un pubblico dai 0 ai 99 anni. (18 giugno h 17.30)
La compagnia SPELLBOUND CONTEMPORARY BALLET presenta in prima assolutaIf you were a man. una performance per quattro uomini su una profonda riprogrammazione dell’ascolto. Se i suoni prodotti dai movimenti, dai respiri, potessero sempre essere decodificati in tempo utile alcune cose potrebbero essere evitate, potrebbero non accadere e si potrebbe imparare ad ascoltare efficacemente un corpo che non parla (18 giugno h 21)
La compagnia tedesca FRANTICS DANCE COMPANY presenta la performance site specificSenz_Less creata per i paesaggi urbani del festival, e nello spirito della compagnia intreccia danza contemporanea, acrobatica, hip hop sperimentale, arti marziali e Gaga con l’obiettivo di creare esperienze forti per se stessi e per il pubblico. “Si tratta di questo, ballare senza interrogarsi, vivere il momento presente, e per il pubblico che va a percepirlo come arte” (18 giugno h 21.30)
LA REINA DEL FOMENTO innesta un dj set tra i più freschi e ricercati della capitale e di tutta la penisola. Leader dei Los3saltos, la formazione romana pioniera della cumbia con all’attivo tre Lp, la Reina del Fomento affonda le radici della propria silecta nell’humus sonoro che guida dal 2015 Los3saltos: Il loro modo originale di mischiare sonorità d’oltre oceano con i testi in lingua italiana ha dato vita ad un vero e proprio genere che loro amano chiamare “misticanza sonora” o “sonido sud-europeo”. (18 giugno h 22.30)
25 e 26 giugno – TOFFIA (Rieti)
Centro Storico
In continuità con lo spirito del festival di connessione con diversi pubblici e di valorizzazione dei luoghi con cui interagisce anche in questa edizione le due giornate del festival programmate a Toffia, coinvolgono diversi spazi del centro storico del borgo medievale di Toffia, prevedono il coinvolgimento del pubblico e sono dedicate alle nuove generazioni di spettatori .
La compagnia TWAIN presenta Juliette on the Road uno spettacolo di danza e teatro che si svolge in modo itinerante nel centro storico di Toffia. È un viaggio attraverso le sfumature dell’amore che Shakespeare ci ha lasciato in eredità. Juliette accompagna il pubblico all’interno di un mondo fatto di ricordi, tensioni e amori che non finiscono, dove i personaggi attendono sempre che la storia possa ricominciare. ( 25 giugno h 18)
La compagnia TEATRO DELLE APPARIZIONI presenta All’ improvviso uno spettacolo per un pubblico dai 4 anni dove un narratore come un giardiniere raccoglierà semi dal pubblico: idee, domande e risposte per costruire una storia. In un’improvvisazione si definirà il contesto, nasceranno personaggi, si immagineranno paesaggi, inizi e finali. Parole e musica dal vivo in dialogo per esplorare le possibilità di un racconto.E poi i semi diventeranno fiori e frutti in un giardino che tutti abiteranno, all’improvviso. (26 giugno h 18.00)
Il laboratorio di visione interculturale – REDAZIONI METICCE
Il festival Attraversamenti Multipli 2022 rilancia anche per questa edizione la collaborazione con il progetto Spettatori Migranti / Attori Sociali coordinato da Luca Lòtano e il coinvolgimento di Teatro e Critica e Blackpost per la creazione di una RE.M. Redazione Meticcia che curerà il BLOG del festival.
Il laboratorio che andrà a creare la Redazione Meticcia dell’edizione 2022 di Attraversamenti Multipli è parte del progetto europeo Literacy Act–Basic literacy for adultmigrants though community theatre del quale il centro interculturale per migranti Asinitas è capofila.
Roma: dal 10 al 18 giugno 2022 luoghi e giorni degli eventi: Quartiere del Quadraro / Largo Spartaco 10,11,12, 17,18 giugno Parco di Torre del Fiscale: 15 e 16 giugno Toffia (Rieti): 25 e 26 giugno
VENERDI 10 GIUGNO Roma – Quartiere del Quadraro – isola pedonale di Largo Spartaco
h 21 | danza | site specific | prima nazionale | ‘20
CORNELIA
Sleeping Beauty – Outdoor
h 21.30 | danza | prima nazionale | Spagna / Mozambico | ‘25
ERTZA
OTEMPODIZ
dalle h 20 | installazione sonora urbana | non stop
LACASADARGILLA
Rosetta. Storie di mondi possibili
dalle h 20 | performance | musica + radio live + video | a intermittenza
MARGINE OPERATIVO & MONDOCANE
TeleRadio Metropoli
SABATO 11 GIUGNO Roma – Quartiere del Quadraro – isola pedonale di Largo Spartaco h 21 | danza | site specific | ‘15
NICOLAS GRIMALDI CAPITELLO
Kurup
h 21.30 | danza | performance | prima nazionale | Spagna | ‘10
UNAIUNA
Dosis
h 22 | teatro e musica | performance | site specific | ‘20 LACASADARGILLA Billennio
dalle h 20 | installazione sonora urbana | non stop
LACASADARGILLA
Rosetta. Storie di mondi possibili
dalle h 20 | performance | musica + radio live + video | a intermittenza
MARGINE OPERATIVO & MONDOCANE
TeleRadio Metropoli
DOMENICA 12 GIUGNO Roma – Quartiere del Quadraro – isola pedonale di Largo Spartaco
h 17.30 | circo contemporaneo | spettacolo | per un pubblico dai 0 ai 99 anni | ‘45 RASOTERRA La balena volante
h 20.30 | musica | performance | primo studio | ‘25
FRANCESCO LEINERI
Cartoline ciò che parte da un luogo arriva in un altro
h 21 | danza | performance | Spagna | ‘12
UNAIUNA
All Inclusive
h 21.30 | danza | teatro | performance | prima nazionale | 20 ‘ MARGINE OPERATIVO Memorie dal sottosuolo
MERCOLEDI 15 GIUGNO Roma – Parco di Torre del Fiscale – via dell’Acquedotto Felice 120
h 18 | pratica interattiva | ‘60
SALVO LOMBARDO / CHIASMA
Atrio
h 20 | danza | site specific | prima nazionale | ‘25
CARLO MASSARI – C&C Company M e t a m o r p h o s i s in natura atti di metamorfosi contemporanea
h 21 | danza | site specific | ‘30
NICOLA GALLI
Il mondo altrove: una storia notturna
h 22 | musica | performance | primo studio | ‘25
FRANCESCO LEINERI
Cartoline ciò che parte da un luogo arriva in un altro
GIOVEDI 16 GIUGNO Roma- Parco di Torre del Fiscale – Via dell’Acquedotto Felice 120
h 18 | danza | site specific | performance itinerante | ‘45
AZIONI FUORI POSTO
Oltrepassare
h 20 | danza | site specific | prima nazionale | ‘25
CARLO MASSARI – C&C Company M e t a m o r p h o s i s in natura atti di metamorfosi contemporanea
h 21 | teatro | spettacolo | prima nazionale | ‘40
ROBERTO LATINI VENERE E ADONE variazione n.3 siamo della stessa mancanza di cui son fatti i sogni
VENERDI 17 GIUGNO Roma – Quartiere del Quadraro – isola pedonale di Largo Spartaco
h 21 | teatro fisico | danza | site specific | ‘20
FUNA Room 22
h 21.30 | danza | site specific | ‘40
DANIELE NINARELLO
NOBODY NOBODY NOBODY It’s Ok Not To Be Ok (Appunti, celebrazioni e proteste di un corpo vulnerabile)
dalle h 20 | performance | musica + radio live + video | a intermittenza
MARGINE OPERATIVO & MONDOCANE
TeleRadio Metropoli
SABATO 18 GIUGNO Roma – Quartiere del Quadraro – isola pedonale di Largo Spartaco
h 17.30 | circo contemporaneo | spettacolo | prima nazionale | per un pubblico da 0 a 99 anni |’45
MADAME REBINÉ
Atraversementè!
dalle h 20 | performance | musica + radio live + video | a intermittenza
MARGINE OPERATIVO & MONDOCANE
TeleRadio Metropoli
h 21 | danza | performance | prima nazionale | ‘20
SPELLBOUND CONTEMPORARY BALLET
If you were a man
h 21.30 | danza | site specific | Germania | ‘30
FRANTICS DANCE COMPANY
Senz_Less
h 22.30 | musica | dj set | ‘40
LA REINA DEL FOMENTO
TOFFIA
SABATO 25 GIUGNO TOFFIA (Rieti) – centro storico
h 18 | danza | teatro | site specific | performance itinerante | ‘40
TWAIN Centro Produzione Danza
Juliette on the road
DOMENICA 26 GIUGNO TOFFIA (Rieti) – centro storico
h 18 | teatro | spettacolo | per un pubblico dai 4 anni | ‘60
I GIORNI DEGLI EVENTI DIRETTAMENTE ALLA BIGLIETTERIA DEL FESTIVAL
Situata nei giorni 10,11,12,17,18 giugno a LARGO SPARTACO e nei giorni 15 e 16 giugno all’entrata del PARCO DI TORRE DEL FISCALE, Via Dell’ Acquedotto Felice 120 (la biglietteria apre un ora prima dell’inizio degli spettacoli)
BIGLIETTI a)Per seguire il flusso di performance in programma in ogni giornata a Roma
è previsto un ABBONAMENTO GIORNALIERO
ABBONAMENTO GIORNALIERO INTERO 10 euro ABBONAMENTO GIORNALIERO RIDOTTO * 5 euro
L’abbonamento giornaliero dà diritto ad assistere a tutti gli spettacoli in programma in una giornata ad eccezione degli spettacoli “Fuori Abbonamento”
b) per i seguenti spettacoli CHE PREVEDONO UN NUMERO RIDOTTO DI SPETTATORI, è previsto solo l’acquisto del BIGLIETTO SINGOLO ( = spettacoli Fuori Abbonamento)
Billennio Lacasadargilla (11 giugno)
Memorie dal sottosuolo Margine Operativo (12 giugno)
Atrio Salvo Lombardo / Chiasma (15 giugno)
Oltrepassare Azionifuoriposto (16 giugno)
NOBODY NOBODY NOBODY It’s Ok Not To Be Ok Daniele Ninarello (17 giugno)
If You Were A Man Spellbound Contemporary Ballet (18 giugno)
BIGLIETTO INTERO (singolo spettacolo) 6 euro BIGLIETTO RIDOTTO (singolo spettacolo)* 3 euro
(Per chi acquista il biglietto per gli spettacoli “FUORI ABBONAMENTO” > per assistere agli altri spettacoli in programma nella stessa giornata ha diritto ad acquistare l’Abbonamento Giornaliero ridotto)
c) per tutte le performance / spettacoli in programma è disponibile anche il
BIGLIETTO INTERO (singolo spettacolo) 6 euro BIGLIETTO RIDOTTO (singolo spettacolo)* 3 euro
*Ridotto per il pubblico con età inferiore ai 26 anni e superiore ai 65 anni
TOFFIA
BIGLIETTO INTERO 4 euro BIGLIETTO RIDOTTO * 2 euro
*Ridotto per il pubblico con età inferiore ai 26 anni e superiore ai 65 anni
L’ARTIGOGOLO | Scrittori per il teatro concorso internazionale di drammaturgia contemporanea – VIII edizione
Bando e il form di partecipazione online fino al 31 maggio 2022 sul sito www.artigogolo.eu
Promozione sulla quota di partecipazione per chi invierà la propria opera entro il 7 marzo 2022
Premi in denaro, pubblicazione ChiPiùNeArt Edizioni, partecipazione alla stagione di Ygramul Teatro e
Ludika 1234 | Festival di strada e delle arti sceniche
L’ARTIGOGOLO ONLINE BANDO – SCRITTORI PER IL TEATRO VIII EDIZIONE – CHIPIUNEART ASS. CULTURALE IN COLLABORAZIONE CON DOIT FESTIVAL
Il Progetto DOIT Festival | L’Artigogolo prosegue la propria attività di promozione del teatro con la pubblicazione online del bando di concorso dedicato alla drammaturgia contemporanea, giunto con grande successo alla sua ottava edizione.
Ideato e curato da Cecilia Bernabei e Angela Telesca, tra le fondatrici dell’Associazione culturale Chi Più Ne Art, il concorso L’Artigogolo | scrittori per il teatro è strettamente legato alla rassegna biennale DOIT Festival (per il quale sono già aperte le iscrizioni: www.doitfestival.eu), con cui condivide l’obiettivo di promuovere la simbiosi tra scrittura per il teatro e messinscena e valorizzare proposte creative e innovative di alta qualità letteraria, attente alla realtà sociale e alla commistione tra i linguaggi artistici e letterari, con particolare attenzione alle “realtà periferiche”, spesso lontane dai circuiti istituzionali.
Sul sito www.artigogolo.eu sono online il bando e il form di partecipazione all’ottava edizione del concorso internazionale di drammaturgia contemporanea L’Artigogolo | scrittori per il teatro.
Il concorso prevede due sezioni: Drammaturghi esordienti e Drammaturghi in azione.
Alla prima sezione possono partecipare tutti i cittadini italiani e stranieri, maggiorenni e minorenni, (previa autorizzazione dei genitori o di chi ne fa le veci) che non abbiano mai messo in scena né pubblicato una propria opera teatrale.
Alla seconda sezione possono accedere tutti i cittadini italiani e stranieri, maggiorenni, che abbiano maturato almeno un’esperienza professionale documentata in ambito drammaturgico (pubblicazione, messinscena di un testo originale o di una riscrittura).
A entrambe le sezioni possono concorrere testi in lingua italiana, francese, inglese, spagnola, tedesca e rumena.
La giuria composta da esperti, organizzatori di eventi culturali, traduttori, docenti, drammaturghi e critici teatrali decreterà il vincitore di ciascuna sezione. In premio un contributo in denaro per la promozione del testo e la possibilità di pubblicazione monografica all’interno della Collana Teatrale “Le Nebulose” della ChiPiùNeArt Edizioni S.r.l.s. di Adele Costanzo; il vincitore della prima sezione ha, inoltre, la possibilità di vedere messa in scena la propria opera,presso il Teatro Ygramul, dagli allievi attori della scuola di Eso Teatro, diretta da Vania Castelfranchi; il testo vincitore della seconda sezione, qualora costituisca già spettacolo completo o in fase di allestimento, potrà prendere parte alla stagione 2023 del festival di Teatro di Strada e Arti Performative Ludika 1243, che si terrà a Viterbo.
Il bando e il form di partecipazione saranno online fino al 31 maggio 2022 sul sito www.artigogolo.eu.
È possibile proporre l’adesione del proprio teatro al progetto di distribuzione e promozione della Rete DOIT compilando l’accordo scaricabile dal sito www.doitfestival.eu.
Il Progetto DOIT Festival | L’Artigogolo,per la promozione della drammaturgia e del teatro contemporanei, è totalmente autofinanziato dall’organizzazione. Per chi crede nella nostra idea e vuole sostenerci è attiva la campagna di donazioni sul sito www.chipiuneart.it, dove è presente anche il modulo di associazione.
La premiazione del concorso L’Artigogolo – scrittori per il teatro avverrà il 25 settembre 2022 nella giornata conclusiva del DOITFestival, presso l’Ar.Ma Teatro di Roma, durante la cerimonia di premiazione saranno presentati anche i volumi dei testi vincitori della settima edizione de L’Artigogolo.
Biglietti omaggio, riduzioni sui biglietti di ingresso ed altre iniziative sono previste per ringraziare quanti vorranno contribuire, anche con una piccolissima donazione, alla nostra attività di promozione culturale.
CONCORSO INTERNAZIONALE DI DRAMMATURGIA CONTEMPORANEA
L’ARTIGOGOLO
scrittori per il teatro
OTTAVA EDIZIONE
IN COLLABORAZIONE CON
DOIT FESTIVAL – Drammaturgie Oltre Il Teatro
Ar.Ma Teatro-Roma
Teatro Ygramul – Roma
BANDO
L’associazione Culturale “ChiPiùNeArt”, in collaborazione col DOIT Festival, indice l’ottava edizione del Concorso Internazionale di Drammaturgia Contemporanea L’ARTIGOGOLO – Scrittori per il teatro.
Il concorso prevede due sezioni:
Drammaturghi esordienti.
Drammaturghi in azione.
Alla prima sezione possono partecipare tutti i cittadini italiani e stranieri, maggiorenni, che non abbiano mai messo in scena né pubblicato una propria opera teatrale. La prima sezione è aperta anche ai giovani autori che non abbiano ancora compiuto i 18 (diciotto) anni di età.
Alla seconda sezione possono accedere tutti i cittadini italiani e stranieri, maggiorenni, che abbiano maturato almeno un’esperienzaprofessionale documentata in ambito drammaturgico (pubblicazione, messinscena di un testo originale o di una riscrittura).
A entrambe le sezioni possono concorrere testi in lingua italiana, francese, inglese, spagnola, tedesca e rumena.
La scadenza per la presentazione delle domande di partecipazione viene fissata inderogabilmente al 31/05/2022.
La quota di partecipazione è di € 15,00 (quota associativa a sostegno dell’Associazione Culturale No Profit ChiPiùNeArt). Gli autori che invieranno la propria candidatura entro e non oltre il 07/03/2022 corrisponderanno la quota di partecipazione ridotta di € 10,00.
Ciascun partecipante può inviare anche più di un testo, versando per ciascuno la quota di € 15,00 (€ 10,00 entro il 07/03/2022). Per i minori di diciotto anni la quota di partecipazione è sempre di € 10,00. In palio premi in denaro, pubblicazione a discrezione della Casa Editrice ChiPiùNeArt S.r.l.s., messinscena dello spettacolo presso Ygramul Teatro, partecipazione al Festival Ludika 1243, inserimento nelle stagioni teatrali della Rete Teatri DOIT (Art. 9 del Regolamento).
REGOLAMENTO
Art.1 Le sezioni previste dal concorso sono due:
Drammaturghi esordienti.
Drammaturghi in azione.
Art.2 Per partecipare a una delle sezioni è necessario inviare untesto teatrale (o più testi) in lingua italiana o in una delle seguenti lingue straniere: francese, inglese, spagnolo, tedesco e rumeno.
Il testo dovrà pervenire unitamente alla scheda di adesione (Allegato A) e alla copia del versamento di € 15,00 (€ 10,00 per gli invii pervenuti entro il 07/03/2022 e per gli autori minori di diciotto anni), effettuato a mezzo bonifico intestato all’Associazione Culturale ChiPiùNeArt, alle seguenti coordinate IBAN: IT14R0359901899050188533479 (Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo del Nord Est SPA) specificando nella causale “Quota associativa 2022 – Nome e Cognome dell’Autore”. Per i bonifici provenienti da un paese diverso dall’Italia si fornisce il codice BIC: CCRTIT2TXXX
Art.3 Per partecipare al concorso è necessario compilare il form di iscrizione posto in fondo al presente bando, allegando il materiale richiesto esclusivamente online. Non sarà presa in considerazione alcuna documentazione inviata a mezzo posta ordinaria o attraverso qualsiasi altra modalità che non sia quella esplicitamente riportata nel presente bando, o documentazione incompleta. Il materiale pervenuto attraverso altre forme che non siano quelle richieste, non verrà preso in considerazione. Al termine della procedura di inoltro del materiale comparirà una schermata di conferma e sarà inviata una e-mail. In caso contrario la procedura andrà ripetuta.
Elenco della documentazione da inviare:
Testo in formato doc, docx, odt, pdf (carattere Times New Roman, corpo 12).
Scheda di adesione (Allegato A debitamente compilato).
Allegato D (solo per i partecipanti minorenni). La compilazione di tale allegato è obbligatoria.
Copia dell’avvenuto versamento di € 15,00 (o di € 10,00 per gli invii pervenuti entro il 07/03/2022 e per gli autori minori di diciotto anni) o file contenente il Numero di Cro (per bonifici provenienti dall’Italia) attestante l’operazione bancaria effettuata.
L’ordine di bonifico richiesto all’esterno della comunità europea deve essere eseguito applicando il tasso di cambio vigente al momento della richiesta.
Sul frontespizio del testo NON dovranno essere riportati i dati e i recapiti dell’autore, ma solo il titolo dell’opera. I dati dell’autore dovranno comparire solamente nell’Allegato Ae nel file attestante il versamento per la partecipazione.Il nome file dovrà contenere soltanto il titolo dell’opera. Ciò per assicurare l’anonimato dei testi che verranno inviati alla Giuria, al fine di garantire la totale imparzialità nelle valutazioni. I testi non dovranno assolutamente contenere i dati dell’autore o qualsiasi altra indicazione che potrebbe far risalire alla sua identità, pena l’esclusione automatica dal concorso e la mancata restituzione della quota di partecipazione.
Art.4 Ciascun concorrente potrà inviare uno o più testi, versando per ognuno di essi la quota di partecipazione, da far pervenire entro e non oltre il 31/05/2022. Non saranno ritenute valide le domande inviate tramite posta ordinaria o altri mezzi che non siano quelli espressamente richiesti dal presente regolamento, né le domande incomplete.
Art.5
I partecipanti alla prima sezione non devono in alcun modo aver rappresentato, né pubblicato una propria opera teatrale. Per pubblicazione si intende la stampa e la relativa distribuzione in cartaceo o in formato e-book di un volume dotato di regolare codice ISBN. Alla prima sezione possono concorrere anche gli autori che non abbiano compiuto il diciottesimo anno d’età al momento della scadenza del presente bando. La modalità di partecipazione è la medesima, fatte salve la riduzione della quota di partecipazione e l’autorizzazione firmata dai genitori o di chi ne fa le veci (Allegato D).
I partecipanti alla seconda sezione possono inviare uno o più testi che non siano stati pubblicati da alcuna casa editrice, né in cartaceo, né in versione e-book; il testo/ i testi può/possono costituire spettacolo/i teatrale/i completo/i ed essere già stato/i rappresentato/i. Per partecipare alla seconda sezione è necessario documentare la pregressa attività teatrale professionale, allegando il curriculum dell’autore/compagnia o i link della rassegna stampa oppure o il codice ISBN di eventuale altro testo pubblicato. Sono ritenute valide anche le pubblicazioni all’interno di raccolte antologiche o quelle in formato e-book, purché dotate di regolare codice ISBN.
Art.6 Le opere pervenute entro il 31/05/2022 saranno esaminate da una Giuria di esperti composta da esponenti del mondo della cultura, dell’editoria e della formazione. I nominativi dei membri della Giuria sono consultabili attraverso il seguente link.
Art.7 La Giuria di esperti è costituita anche da docenti di lingue e letterature straniere e traduttori professionisti. Per ciascuna sezione è previsto un unico vincitore. La Giuria ha facoltà di non proclamare il vincitore di una o più sezioni qualora la qualità degli elaborati pervenuti non fosse ritenuta adeguata. La giuria esaminerà le opere teatrali in concorso e decreterà i nomi dei finalisti. Essa ha inoltre facoltà di conferire una menzione speciale ad altre opere che saranno ritenute meritevoli. I nomi dei vincitori (uno per ciascuna sezione) saranno comunicati telefonicamente e a mezzo posta elettronica entro e non oltre il 12/09/2022. Solo i vincitori saranno avvisati personalmente. I nominativi dei vincitori e dei menzionati saranno comunque resi pubblici sui consueti canali di comunicazione web (sito internet, pagina facebook Progetto Doit Festival | L’Artigogolo, pagina instagram).
Art.8 La valutazione della Giuria è insindacabile.
Art.9 – Premi
Ai vincitori di tutte le sezioni sarà consegnata una targa nominale. I contributi in denaro saranno corrisposti per riconoscimento al merito personale e a titolo di incoraggiamento nell’interesse culturale della collettività.
Prima Sezione
Per favorire e incentivare la diffusione dell’opera vincitrice, L’ARTIGOGOLO riconosce un contributo alla promozione di € 300,00 (trecento) erogato con bonifico indirizzato ad un unico intestatario, anche in caso di opera scritta a più mani. L’opera teatrale vincitrice potrà essere pubblicata in edizione monografica a discrezione della Casa editrice ChiPiùNeArt Edizioni s.r.l.s. di Adele Costanzo all’interno della collana teatrale Le Nebulose, concordando con l’autore un piano di promozione e divulgazione dell’opera; la pubblicazione sarà interamente a carico della Casa Editrice.
Il Teatro Ygramul di Roma offre al vincitore la possibilità di curare la messa in scena del testo selezionato con gli allievi attori e attrici della scuola di Eso Teatro, diretta dal regista Vania Castelfranchi, per un totale di due repliche.
Seconda Sezione
Per favorire e incentivare la diffusione dell’opera vincitrice, L’ARTIGOGOLO riconosce un contributo alla promozione di € 300,00 (trecento) erogato con bonifico indirizzato ad un unico intestatario, anche in caso di opera scritta a più mani. L’opera teatrale vincitrice potrà essere pubblicata in edizione monografica a discrezione della Casa editrice ChiPiùNeArt Edizioni s.r.l.s. di Adele Costanzo all’interno della collana teatrale Le Nebulose, concordando con l’autore un piano di promozione e divulgazione dell’opera; la pubblicazione sarà interamente a carico della Casa Editrice.
Grazie alla collaborazione con il Teatro Ygramul, il testo vincitore, qualora costituisca già spettacolo completo o in fase di allestimento, potrà prendere parte al festival di Teatro di Strada e Arti Performative Ludika 1243 che si terrà a Viterbo a luglio 2023. La replica prevede la corresponsione di una quota fissa di partecipazione da parte dell’organizzazione alla compagnia partecipante.
In caso di ex aequo il premio in denaro verrà suddiviso.
Le opere pubblicate, i cui materiali dovranno pervenire nei tempi stabiliti con la Casa Editrice, saranno presentate, in anteprima, durante la premiazione de L’ARTIGOGOLO 2023, nel corso della cerimonia di premiazione della IX edizione. Tutte le opere vincitrici avranno la possibilità di essere ospitate all’interno della stagione teatrale 2023/2024 dell’Ar.Ma Teatro, del Teatro Ygramul, di Fortezza Est e di una rete di piccoli teatri italiani, a discrezione della Direzione Artistica (le modalità saranno stabilite, di volta in volta, con ciascun teatro): capofila delle rete è il Teatro Il Moscerino di Pinerolo – TO.
I premi in denaro saranno corrisposti a seguito della stipula del contratto di edizione. Le pubblicazioni saranno inserite nel piano editoriale del 2023.
Tutte le opere vincitrici, qualora venissero a costituire spettacolo completo, potranno partecipare, gratuitamente, alla selezione della settima edizionedel DOIT Festival – Drammaturgie Oltre il Teatro che si terrà a Roma nel 2024 (per informazioni vedi Bando di Concorso per il DOIT Festival 2022 – Sesta Edizione – www.doitfestival.eu).
I finalisti di ciascuna sezione saranno ospiti alla cerimonia di premiazione del DOIT Festival che si terrà a Roma il 25 settembre 2022. Durante la cerimonia di premiazione, i vincitori e i menzionati potranno presentare un breve estratto della propria opera in forma di lettura, mise en espàce o altro mezzo concordato con l’organizzazione.
Il premio dovrà necessariamente essere ritirato dal vincitore o da un suo delegato, pena la decadenza della vincita.
Art.10Dichiarazione di paternità e di originalità dell’opera – Allegato B al presente bando (da compilare solo in caso di selezione dell’opera). Gli autori delle opere selezionate dovranno sottoscrivere una dichiarazione di paternità e originalità dell’opera teatrale e attestare di essere unici titolari dei diritti d’autore ovvero titolari insieme a terzi, sollevando l’Associazione Culturale ChiPiùNeArt e la ChiPiùNeArt Edizioni S.r.l.s. da qualsiasi contenzioso che dovesse scaturire in sede di concorso o in tempi successivi in caso di dichiarazioni mendaci.
Art. 11Liberatoria alla pubblicazione – Allegato C al presente Bando I vincitori che vedranno pubblicata la loro opera sottoscriveranno una liberatoria autorizzando la ChiPiùNeArt S.r.l.s. a editare gratuitamente la propria opera.
Art.12 La partecipazione al concorso comporta automaticamente l’accettazione di tutti gli articoli del presente Regolamento.
Art. 13 I partecipanti al concorso accettano il trattamento dei propri dati personali ai sensi del GDPR n. 2016/679 del 25 maggio 2018 come specificato nell’Allegato A al presente Bando. I partecipanti aderiscono al regolamento associativo consultabile sul sito www.chipiuneart.it
Art. 14 Per qualsiasi controversia in qualunque modo connessa con il Concorso di cui al presente bando è competente in via esclusiva il foro di Roma.
Utilizziamo i cookie sul nostro sito Web per offrirti l'esperienza più pertinente ricordando le tue preferenze.. Cliccando su "Accetta tutto", acconsenti all'uso di TUTTI i cookie. Tuttavia, puoi visitare "Cookie Setting" per fornire un consenso controllato.
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie
Durata
Descrizione
cookielawinfo-checkbox-advertisement
1 year
Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional
11 months
The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent
1 year
Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
JCS_INENREF
1 hour
The cookie is a part of the website security measures and is used for anti-spam purposes.
JCS_INENTIM
1 hour
The cookie is a part of the website security measures and is used for anti-spam purposes.
NCS_INENTIM
1 hour
The cookie is a part of the website security measures and is used for anti-spam purposes.
PHPSESSID
session
This cookie is native to PHP applications. The cookie is used to store and identify a users' unique session ID for the purpose of managing user session on the website. The cookie is a session cookies and is deleted when all the browser windows are closed.
SJECT15
session
This cookie is native to PHP applications, and is used to establish user sessions.
viewed_cookie_policy
11 months
The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie
Durata
Descrizione
CONSENT
2 years
YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie
Durata
Descrizione
VISITOR_INFO1_LIVE
5 months 27 days
A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC
session
YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices
never
YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id
never
YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId
never
This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests
never
This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.