Teatro Manzoni
2 gennaio 2026
La Strana Coppia è la divertentissima commedia di Neil Simon in scena fino all’11 gennaio 2026 al Teatro Manzoni di Roma con protagonisti gli irresistibili Gianluca Guidi e Giampiero Ingrassia.
Con loro sul palco Fabrizio Corucci, Riccardo Graziosi, Antonio Coppola, Simone Repetto, Shaen Barletta e Chiara Ruta.
Oscar (Gianluca Guidi) e Felix (Giampiero Ingrassia) sono due migliori amici dai caratteri diametralmente opposti.
Il primo, giornalista sportivo disordinato e pigro, il secondo, un fotografo meticoloso e nevrotico, si ritroveranno, entrambi separati di fresco e disorientati, a convivere nel grande appartamento di Oscar sulla Riverside Drive, a New York.
Dall’incontro e scontro di queste due personalità così forti e particolari, scaturiranno azioni e reazioni che saranno fonte di una serie continua di esilaranti gags.
Neil Simon, geniale e prolifico autore del teatro comico della seconda metà del ‘900, ha l’eccezionale capacità di raccontare la vita di tutti i giorni nella sua ordinarietà riuscendone sempre a trovare l’aspetto comico e folle, rendendola, così, straordinaria.
La Strana Coppia è uno spaccato di vita ancora oggi molto attuale.
Al centro della storia c’è il tema del fallimento del matrimonio e la condizione dell’uomo rimasto solo e devastato dalla separazione.
Neil Simon, autore ancora oggi acclamato nei paesi di lingua anglofona, potrebbe oggi apparire, per noi italiani, “vecchio”, superato.
Eppure, la sua incredibile capacità di raccontare il quotidiano e il suo straordinario umorismo, resistono al tempo e ai cambiamenti perché raccontano qualcosa di immutabile nel tempo.
Le situazioni che racconta, le nevrosi dei suoi personaggi, gli argomenti che tratta, restano attuali.
Ciò che ne può rendere più difficile e meno immediata la comprensione è la lingua: alcune battute, infatti, sono giochi di parole comprensibili solo per chi parla inglese.
E’ qui che subentra l’abilità di chi si occupa della traduzione e dell’adattamento.
Su di lui grava la pesante responsabilità di rendere le battute più veloci e i giochi linguistici immediatamente comprensibili al pubblico di lingua italiana.
In questo caso, Gianluca Guidi, che si è occupato della traduzione, dell’adattamento e della regia dello spettacolo, ha fatto un gran lavoro di studio e composizione riuscendo a sciogliere i giochi di parole in battute perfettamente calzanti con eccellenti risultati.
Tantissimo contribuiscono poi all’ottimo andamento dello spettacolo l’intonazione, il ritmo, l’espressività e la gestualità dei protagonisti.
Su questo fronte si ritrovano in scena due maestri della parola, del gesto e della comicità: Gianluca Guidi e Giampiero Ingrassia formano da tempo una coppia artistica consolidata e dal sicuro risultato entusiasmante.
Perfettamente in sintonia, agiscono l’uno con l’altro e reagiscono l’uno all’altro con una spontanea naturalezza che a volte sembra abitarli dall’interno in un gioco che non è più solo teatrale, ma personale e relazionale.
Gianluca e Giampiero sono i primi a divertirsi sul palco, giocando tra sguardi, ammiccamenti, allusioni e battute, stuzzicandosi con piccoli lazzi che rendono il testo e lo spettacolo ancora più frizzante.
Si divertono e divertono il pubblico con il loro carisma, la loro interpretazione e quel continuo “giocare” tra di loro.
Ad accompagnarli e sostenerli durante tutto lo spettacolo un cast scoppiettante di attori e attrici capaci che rappresentano altri piccoli mondi dell’universo raccontato da Neil Simon.
Ognuno con la propria storia, ognuno con il proprio carattere, ognuno ben definito e rappresentato.
Fabrizio Corucci, Riccardo Graziosi, Antonio Coppola, Simone Repetto, Shaen Barletta, Chiara Ruta abitano la scena dando vita ad una serie di eventi esilaranti attraverso personaggi ottimamente caratterizzati.
Bellissima la scenografia di Carlo De Marino che riempie il palco e crea uno spazio vitale e abitato che cambia col mutare della vita dei personaggi.
Il tutto accompagnato poi dalle musiche di Maurizio Abeni.
La regia di Guidi dirige tutto con grande capacità e asciuttezza: il tempo comico ha bisogno di ritmo e precisione affinché la scena abbia successo nella sua totalità.
L’effetto comico non è, o non è solamente, nella battuta, ma in tutto quello che succede qualche istante prima della battuta e che ne prepara il terreno su cui poi poter detonare con potenza esilarante.
La Strana Coppia è una divertentissima commedia inserita oggi nella categoria Revival, ossia uno sguardo sul “come eravamo”, in cui ciò che conta non è tanto l’aderenza al tempo presente, che la regia riesce comunque a creare con senso della modernità, ma la qualità del racconto e della rappresentazione.
E in questo spettacolo la qualità è garantita, così come le risate!
Francesco e Virginia Bellomo
presentano
GIANLUCA GUIDI GIAMPIERO INGRASSIA
in
LA STRANA COPPIA
Revival
Di
Neil Simon
Traduzione, adattamento e regia
GIANLUCA GUIDI
Con
FABRIZIO CORUCCI
RICCARDO GRAZIOSI
ANTONIO COPPOLA
SIMONE REPETTO
e con
CLAUDIA TOSONI / SHAEN BARLETTA
e
CHIARA RUTA
Scene e costumi CARLO DE MARINO
musiche MAURIZIO ABENI
Luci CRISTIAN MILANDRI
Assistente alla regia FRANCESCA SOMMA
