Una produzione
FONDAZIONE GIAN GIACOMO FELTRINELLI e
ASSOCIAZIONE CULTURALE BRUGOLE&CO

ANNAGAIA MARCHIOROin

GINA FRANCON

la portinaia di Palazzo Chigi 

da un’idea di ANNAGAIA MARCHIORO

di

ANNAGAIA MARCHIORO | GABRIELE SCOTTI

musiche FLAVIA RIPA
scenografia ZE ARTE

Sala Umberto – 30 ottobre 2021

Gina Francon, Sala Umberto 30 ottobre

Gina Francon è la portinaia di Palazzo Chigi, ha visto gli ultimi 30 anni di storia d’Italia passarle accanto.

Nata in veneto e trasferita a Roma con un concorso truccato, come dichiara apertamente per essere onesta fino in fondo, vive tutte le difficoltà di una immigrata del nord al sud.

Un personaggio nato sui social dall’idea della attrice che la interpreta, durante il vuoto della prima quarantena, che da allora non può più smettere di esistere. I suoi follower aumentano a vista d’occhio.

In questo spettacolo, voluto fortemente dalla Fondazione Feltrinelli, Gina Francon racconta dal suo angolo della portineria le verità più scomode, i segreti più taciuti della politica italiana.

Dato che, In questo anno e mezzo di Covid, lei ha aiutato il Governo nelle decisioni difficili, a volte persino per sbaglio, perché era lì, la prima ad arrivare e l’ultima ad andare via.

Ed ha raccolto dalla pattumiera le pagine che avrebbero spiegato i dpcm all’Italia intera.

In scena un tavolo, molti utensili ed una piastra elettrica. Su quella piastra la protagonista cucinerà dei veri biscotti da offrire, covid permettendo, agli spettatori. Sembra che per questi biscotti siano cadute intere formazioni di governo.

La Gina ha preparato il caffè a tutti e di tutti potrebbe raccontare qualcosa, considera i politici un po’ figli o figlie suoi, un po’ ex mariti da dimenticare.

La sua saggezza popolare la rende intra-partes: può dire ciò che pensa come lo farebbe la zia della porta accanto.

È ecologista perché profondamente rurale, femminista in quanto matriarcale, europeista perché tutto il mondo è paese.

Queste le solide basi del suo programma politico. Perché sì, Gina Francon, in un colpo di teatro finale, decide di scendere in campo, e annuncerà con sorpresa di tutti la nascita del suo partito: il Partito della Gina.

Un partito squisitamente personale fondato sul carisma della Gina, leader non si sa di cosa, progressista quanto conservatore, post ideologico, post moderno e un po’ anche post mortem (degli altri).

Perché ricordiamolo tutti: una portinaia alle volte conta più di un intero team di addetti stampa.

Gina Francon, Sala Umberto 30 ottobre

NOTE DI REGIA

La Gina Francon è la versione contemporanea di una maschera teatrale, e può permettersi di essere cinica, scorretta, satirica.

Nasce dalla necessità impellente di poter fare satira, in un tempo in cui capire cosa accade è più difficile che respirare.

In un paio di mesi su TikTok ha raggiunto i 20 k follower.

Ad ogni nuovo video aumentano, quasi con preoccupazione della stessa interprete che pensava di poter smettere una volta finito il lockdown…

Ma la Gina merita una vita propria.

La possibilità di collaborare con Fondazione Feltrinelli ha scatenato le nostre idee.

Uno spettacolo che nasce dall’urgenza di questo momento storico, usando l’ironia come arma a doppio taglio per riaprire ferite ed allo stesso tempo ricucirle.

L’idea è quella di raccontare, attraverso i suoi occhi, il nostro Paese.

Gina Francon, Sala Umberto 30 ottobre

SALA UMBERTO

sabato h. 21.00

Via della Mercede, 50, 00187 Roma – prenotazioni@salaumberto.com 

prezzo biglietto da 26 € a 20 € disponibili suwww.salaumberto.com – www.ticketone.it

Milleluci entertainment 

Presenta

MASSIMO WERTMÜLLER

in

A CUORE APERTO

testo e regia di GIANNI CLEMENTI

musiche di PINO CANGIALOSI

musicisti PINO CANGIALOSI E MARIO DE MEO

luci e fonica MARCO LAUDANDO

dal 2 al 7 novembre 2021 – TEATRO VITTORIA

A Cuore Aperto – Massimo Wertmuller dal 2 novembre Teatro Vittoria

Carl Gustav Jung diceva: “I drammi più commoventi e più strani non si svolgono nei teatri, ma nel cuore degli uomini”. Ed è proprio il cuore l’inconsapevole protagonista di questo spettacolo, che paradossalmente, ad onta delle parole del grande Psichiatra, non può che svolgersi sulle tavole di un palcoscenico. Ed è il cuore di Massimo Wertmuller messo a dura prova da Roma, la sua città, che ormai stenta quasi a riconoscere, a diventare una sorta di testimone del proprio tempo. È per questo che “A cuore aperto” diventa una sorta di “dichiarazione di guerra” a Roma e alla sua lingua fatta da un suo cittadino, da un suo figlio, che rifiuta questa sorta di mutazione genetica di cui è preda la sua Città.

Roma, città multietnica sempre in bilico fra cinismo e generosità fra disincanto e commozione, ma non solo. Massimo Wertmuller intraprende un viaggio partendo dalle radici di una civiltà, con qualche dotta dissertazione, ma anche qualche inevitabile caduta, per arrivare a riflettere sui grandi temi della vita stessa. È un percorso intimo, a volte sfrontato, alla ricerca delle proprie origini accompagnato dalle musiche del Maestro Pino Cangialosi.

La nostalgia per una Roma che non è più. Il coriaceo piacere di appartenere a questa città, alle sue esagerazioni, ai suoi odori, alle sue periferie, alla sua bellezza. Riconoscersi nell’amore per Roma che vive nelle parole di Pasolini. Un viaggio all’insegna del divertimento, ma anche della riflessione. 

A Cuore Aperto – Massimo Wertmuller dal 2 novembre Teatro Vittoria

TEATRO VITTORIA Piazza S. Maria Liberatrice 10, Roma (Testaccio)

Botteghino: 06 5740170 – 06 5740598 Vendita on-line e info: www.teatrovittoria.it

Martedì, giovedì, venerdì e sabato ore 21, mercoledì ore 17, domenica ore 17,30.

Prezzi da 27 a 14 euro

TEATRO TRAIANO

STAGIONE TEATRALE

2021-22

CIVITAVECCHIA

SI TORNA AL TEATRO TRAIANO CON 10 APPUNTAMENTI DI GRANDE TEATRO! 

Teatro Traiano di Civitavecchia

La stagione teatrale 2021-22 ospiterà grandi interpreti della scena italiana con dieci importanti titoli di prosa che vanno a formare la Grande Stagione, in abbonamento, grazie alla storica collaborazione tra il Comune di Civitavecchia e ATCL – Circuito multidisciplinare del Lazio sostenuto da MIC – Ministero della Cultura e Regione Lazio. Tanti gli ingredienti che formano questo tanto desiderato ritorno al teatro: rielaborazioni tratte da sceneggiature di film che hanno fatto la storia della cinematografia o ispirati a romanzi molto celebri, importanti omaggi alla tradizione del teatro italiano, uno spettacolo concerto tra musica e racconti, un duo che ha rivoluzionato la comicità televisiva e non solo. 

«Sono stato tra coloro che più hanno premuto per la riapertura dei luoghi della cultura. Ora finalmente spalanchiamo le porte del Traiano: è una emozione, che sappiamo di condividere con i tanti amanti del teatro in questa città. Con Atcl abbiamo rinsaldato un rapporto che ci consente di presentare al nostro pubblico un cartellone di assoluto spessore, capace di intercettare i gusti di tutti» dichiara Ernesto Tedeschi, Sindaco di Civitavecchia.

«Riprende la stagione teatrale al Teatro Traiano con grandi interpreti della scena teatrale italiana, convinti con l’amministrazione comunale che possa essere stimolo e incentivo per ritrovare e ricostruire la socialità avvicinandosi a quell’atto collettivo che richiede il teatro. ATCL, Associazione Teatrale fra i Comuni del Lazio è il Circuito Multidisciplinare dello spettacolo dal vivo, che svolge da quarant’anni un’attività di sostegno e coordinamento delle attività di spettacolo e culturali a favore e di concerto con i Comuni soci» spiega ATCL. 

Apre la Stagione Silvio Orlando con LA VITA DAVANTI A SÉ di Romain Gary, pubblicato nel 1975 e adattato per il cinema nel 1977, al centro di un discusso Premio Goncourt, è la storia di Momò, bimbo arabo di dieci anni che vive nel quartiere multietnico di Belleville nella pensione di Madame Rosa, anziana ex prostituta ebrea che ora sbarca il lunario prendendosi cura degli “incidenti sul lavoro” delle colleghe più giovani.

Cinque attori di grande livello, Gigio Alberti, Giovanni Esposito, Valerio Santoro, Gennaro Di Biase, Pierluigi Corallo, si calano in una partita che probabilmente lascerà i loro personaggi tutti sconfitti, a dimostrazione di come alcuni valori fondamentali delle relazioni umane – amicizia, lealtà e consapevolezza di sé – stiano dolorosamente tramontando dal nostro orizzonte: REGALO DI NATALE di Pupi Avati, adattamento teatrale di Sergio Pierattini, regia Marcello Cotugno.

Massimo Lopez e Tullio Solenghi tornano insieme sul palco dopo 15 anni come due vecchi amici che si ritrovano, in uno SHOW di cui sono interpreti ed autori, coadiuvati dalla Jazz Company del maestro Gabriele Comeglio, che esegue dal vivo la partitura musicale.

Straordinario trionfo della stagione teatrale 2019/2020, torna in teatro lo spettacolo, scritto da Maurizio de Giovanni, IL SILENZIO GRANDE, una bellissima commedia in due atti che vede come protagonisti Massimiliano Gallo, Stefania Rocca e Antonella Morea guidati dall’intensa e originale regia di Alessandro Gassmann. 

Massimo Dapporto e Antonello Fassari dello spettacolo IL DELITTO DI VIA DELL’ORSINA leggero e divertente ma allo stesso tempo profondo. Una situazione paradossale, un po’ beckettiana brillantemente costruita da un gigante della drammaturgia come Eugène Labiche, regia e adattamento Andrée Ruth Shammah. 

DITEGLI SEMPRE DI SÌ è uno dei primi testi scritti da Eduardo, un’opera vivace, colorata il cui protagonista è un pazzo metodico con la mania della perfezione. Sarà Gianfelice Imparato ad interpretare il ruolo del protagonista Michele Murri; Carolina Rosi sarà sua sorella Teresa; a dirigere la compagnia sarà Roberto Andò, regista abituato a muoversi tra cinema e teatro, qui alla sua prima esperienza eduardiana.

Ormai classico del teatro italiano, NON È VERO MA CI CREDO porta la firma di Peppino De Filippo che aveva ambientato la sua storia nella Napoli un po’ oleografica degli anni 30. Luigi aveva posticipato l’ambientazione una ventina d’anni più avanti, mentre il regista Leo Muscato avvicina ancora di più l’azione ai giorni nostri, ambientando la storia in una Napoli anni 80, avvalendosi dell’interpretazione di uno degli attori più noti e attivi proprio nella capitale partenopea: Enzo De Caro. 

Carlo Buccirosso in LA ROTTAMAZIONE DI UN ITALIANO PERBENE tratteggia in maniera impietosa, ma sempre divertente i vizi e le virtù del nostro Paese. Alberto Pisapìa vive ormai, da quasi quattro anni, una situazione di grande disagio psichico perché si è ritrovato a dover combattere una personale disperata battaglia contro gli attacchi spietati dell’Equitalia!

Liberamente ispirato al racconto di Herman Melville, BARTLEBY LO SCRIVANO di Francesco Niccolini, regia di Emanuele Gamba con protagonista uno straordinario Leo Gullotta, affronta con lucida ironia la vicenda e quellafrase che è rimasta nella storia: “Avrei preferenza di no” al centro del racconto. 

TRE UOMINI E UNA CULLA regia Gabriele Pignotta, con Giorgio Lupano, Gabriele Pignotta, Attilio Fontana è un riuscitissimo mix di tenerezza e divertimento, che approda ora per la prima volta sui palcoscenici italiani grazie al nuovo adattamento teatrale firmato dalla stessa autrice del film, Coline Serrau.

Buona stagione teatrale 2021-22!

Stagione 2021-22

13 – 14 novembre

Silvio Orlando 

LA VITA DAVANTI A SÉ 

di Romain Gary (Emile Ajar)

con l’Ensemble dell’Orchestra Terra Madre

riduzione e regia Silvio Orlando

4 – 5 dicembre

Gigio Alberti, Giovanni Esposito, Valerio Santoro, Gennaro Di Biase, Pierluigi Corallo

REGALO DI NATALE

di Pupi Avati 

adattamento teatrale Sergio Pierattini

regia diMarcello Cotugno

15 – 16 dicembre

Massimo Lopez e Tullio Solenghi

MASSIMO LOPEZ & TULLIO SOLENGHI SHOW 

con la Jazz Company diretta dal M. Gabriele Comeglio

15 e 16 gennaio 

uno spettacolo di Alessandro Gassmann

IL SILENZIO GRANDE

di Maurizio De Giovanni

con Massimiliano Gallo, Stefania Rocca, Antonella Morea

22 e 23 gennaio

Massimo Dapporto, Antonello Fassari

IL DELITTO DI VIA DELL’ORSINA

di Eugène Labiche

regia e adattamento Andrée Ruth Shammah

traduzione Andrée Ruth Shammah e Giorgio Melazzi

26 e 27 febbraio

Gianfelice Imparato, Carolina Rosi, Nicola Di Pinto, Massimo De Matteo

DITEGLI SEMPRE DI SI

di Eduardo De Filippo

regia Roberto Andò

5 e 6 marzo

Enzo Decaro

NON È VERO MA CI CREDO

di Peppino De Filippo

regia Leo Muscato

19 e 20 marzo

Carlo Buccirosso

LA ROTTAMAZIONE DI UN ITALIANO PERBENE

scritto e diretto da Carlo Buccirosso

9 e 10 aprile 

Leo Gullotta 

BARTLEBY LO SCRIVANO

di Francesco Niccolini

liberamente ispirato al racconto di Herman Melville

regia di Emanuele Gamba

28 e 29 maggio

Giorgio Lupano, Gabriele Pignotta, Attilio Fontana

TRE UOMINI E UNA CULLA

di Coline Serreau 

regia Gabriele Pignotta

Orario spettacoli: sabato ore 21 / domenica ore 17

Spettacolo del 15 e 16 gennaio ore 21

Gli abbonati possono ritirare il voucher al botteghino dal 27 ottobre e usarlo per la nuova campagna abbonamenti, confermando il proprio posto, e per i singoli spettacoli. 

Coloro che avevano acquistato un biglietto per lo spettacolo di Silvio Orlando possono ritirare il voucher da giovedì 11 novembre, chi aveva acquistato i biglietti degli altri spettacoli potrà ritirare i voucher dal 22 novembre.

Coloro che hanno acquistato un biglietto al Teatro Traiano e non hanno fatto richiesta del voucher, possono ancora farlo scrivendo a: rimborsi.atcl@gmail.com dal 27 ottobre al 6 novembre 2021. 

Per ritirare i voucher è necessario consegnare in botteghino abbonamento e biglietto. 

Rinnovo abbonamento dal 27 ottobre al 4 novembre

Rinnovo con cambio posto 5 e 6 novembre 

Nuovi abbonamenti da 8 al 10 novembre

Acquisto biglietti solo per il primo spettacolo dal 11 novembre

Abbonamento a turno fisso (10 spettacoli):

Turno A sabato – Turno B domenica

Poltronissima: euro 240,00

Poltrona: euro 220,00

Galleria: euro 190,00

Balconata: euro 140,00

Balconata U25: euro 30,00 (riduzione speciale studenti)

(Turno A sabato – Turno B domenica)

Biglietti:

 intero  ridotto

Poltronissima: euro 27,00 + 2,00 prev. euro 25,00 + 2,00 prev. 

Poltrona: euro 25,00 + 2,00 prev. euro 23,00 + 2,00 prev.

Galleria: euro 22,00 + 1,50 prev. euro 20,00 + 1,50 prev.

Balconata: euro 18,00 + 1,50 prev. euro 16,00 + 1,50 prev.

Biglietto Cambio Turno: euro 5,00

TEATRO COMUNALE TRAIANO Corso Centocelle 1 – 00053 Civitavecchia

tel. 0766 370011

comunicazione@teatrotraianocivitavecchia.it

www.teatrotraianocivitavecchia.it

www.atcllazio.it

botteghino: dal martedì al sabato orari 9.00 -13.00 / 15.00 – 19.00

Apertura in caso di spettacolo: domenica e festivi 16.00 – 17.30