image001

 

Silvano Toti Globe Theatre

Direzione artistica Gigi Proietti

  

COMUNICATO STAMPA

MUCH ADO ABOUT NOTHING

Testo in lingua originale

Regia di Chris Pickles

In coproduzione con The Bedouin Shakespeare Company

 

5– 15 ottobre ore 20.45. La domenica ore 18.00

 

 

Dopo i successi del programma estivo il palco del Silvano Toti Globe Theatre si appresta a salutare la stagione 2017 con il tradizionale spettacolo di chiusura in lingua inglese. Già protagonista della rappresentazione di The Tempest nella stagione 2016, la  Bedouin Shakespeare Company tornerà in scena dal 5 al 15 ottobre (con l’eccezione di lunedì 9 e martedì 10 ottobre) con lo spettacolo diretto da Chris Pickles MUCH ADO ABOUT NOTHING (Molto rumore per nulla), una delle più importanti tragicommedie di William Shakespeare.

Durante le soste di lunedì 9 e martedì 10 ottobre tornerà in scena per le ultime due repliche della stagione PLAYING SHAKESPEARE, lo spettacolo diretto da Loredana Scaramella che offrirà al pubblico l’occasione di scoprire i segreti del teatro ovale di impronta elisabettiana attraverso la rievocazione delle atmosfere dell’epoca e l’accompagnamento musicale del Trio William Kemp.

La stagione 2017 del Silvano Toti Globe Theatre –  unico teatro elisabettiano d’Italia, nato nel 2003 grazie all’impegno dell’Amministrazione Capitolina e della Fondazione Silvano Toti per una geniale intuizione di Gigi Proietti – è promossa dall’Assessorato alla Crescita culturale di Roma Capitale con la produzione di Politeama srl e l’organizzazione e comunicazione di Zètema Progetto Cultura.  Anche quest’anno nelle sere di spettacolo sarà attivo il Globar.

 

NOTE DI REGIA

Mai più sospiri, donne,

Mai più sospiri ormai,

Che ogn’uom v’inganna,

Un piè sull’onda, un sulla sponda,

Donne, fedele mai…

 

Mai piu’ sospiri, donne,
Mai piu’ sospiri ormai,
Che ogn’uom v’inganna,
Un pie’ sull’onda, un sulla sponda,
Donne, fedele mai…”

Benedetto si convince che Beatrice spasimi per lui, mentre Beatrice viene persuasa con l’inganno a ritenere che Benedetto stia languendo d’amore non ricambiato per lei. Hero, fuorviata da un Don Pedro mascherato, pensa che sia il Conte Claudio a corteggiarla. A un certo punto lo stesso Claudio finge di essere Benedetto, e la serva Margaret finge di essere Beatrice. Al ballo mascherato Benedetto finge di non essere se stesso, mentre Beatrice al contempo finge di non riconoscerlo. La perfida Donna John cerca di convincere Claudio che Don Pedro abbia rapito Ero, il suo amore,e poi, peggio ancora, Donna John e Borachio si inventano una situazione per cui Claudio e Don Pedro si convincono che Hero sia infedele a Claudio la notte prima delle nozze. Il momento forse piu’ drammatico è quando Claudio, con l’inganno, si persuade che Hero sia morta di vergogna e disonore come risultato delle false accuse. Alla fine Claudio è portato a credere di stare per sposare la cugina della defunta Hero, e Beatrice e Benedetto rifiutano di ammettere di amarsi fin quando non viene svelata la verità, Donna John riconosciuta quale perfida bugiarda e tutto finisce bene.

The Bedouin Shakespeare Company, sotto il patronato di S.A.R. lo Sceicco Zayed bin Sultan bin Khalifa al Nahyan e S.A.R. la Sceicca Hissa bint Sultan bin Khalifa al Nahyan è particolarmente felice di tornare anche quest’anno al Silvano Toti Globe Theatre. Questa collaborazione ed amicizia ci rendono estremamente orgogliosi. Rappresentare un’opera di Shakespeare in uno spazio scenico così suggestivo, con un fantastico team di attori e creativi,  costituisce il sogno di ogni compagnia teatrale. Nelle scorse due stagioni abbiamo avuto il piacere di presentare al Silvano Toti Globe Theatre ‘La Commedia Degli Errori’ e ‘La Tempesta';  entrambe le rappresentazioni hanno successivamente registrato il tutto esaurito ad Abu Dhabi e Dubai, ed all’Arcola Theatre di Londra. Quest’anno porteremo al Globe di Roma la versione inglese originale di “Molto Rumore Per Nulla”. Ci avvarremo dello stesso team brillante e creativo, con l’innovazione di una colonna sonora appena nata dal talento di Paul Knight, i costumi disegnati e creati ad hoc da Adrian Lillie, e la magia delle luci di Derek Carlyle. Il noto regista Chris Pickles creerà un’arguta ed emozionante versione di quest’opera così amata.

The Bedouin Shakespeare Company

 

 

Personaggi

 

Donna John / Margaret

Boracchio / Friar

Claudio / Watch 2

EVA ALEXANDER

EDWARD ANDREWS

GEORGE CAPORN

Leonata SARAH FINIGAN
Benedick / Watch 1 SAM JENKINS-SHAW
Don Pedro JONATHAN KEMP
Anthonio / Dogberry OLIVER LAVERY
Beatrice CARLOTTA PROIETTI
Hero / Verges ELEANOR RUSSO

 

 

ARTISTIC DIRECTOR

Edward Andrews

DIRECTOR

Chris Pickles

COMPOSER

Paul Knight

LIGHTING DESIGNER

Derek Carlyle

COSTUME DESIGNER

Adrian Lillie

STAGE MANAGER

Debbie Waters

CHOREOGRAPHY

Tim Blowfield

PRODUCER

Eleanor Russo

FacebookTwitterPinterestGoogle +Stumbleupon